Such a frost takes a footprint and there were none ahead . I have always from the time I was a child felt a curious excitement walking in new unmarked snow or frost . It is like being first in a new world , a deep , satisfying sense of discovery of something clean and new , unused , undirtied . The usual nightfolk , the cats , don ’ t like to walk on frost . I remember once , on a dare , I stepped out barefoot on a frosty path and it felt like a burn to my feet . But now in galoshes and thick socks I put the first scars on the glittering newness .
Такой мороз оставляет след и впереди его не было. Я всегда с детства испытывал странное волнение, прогуливаясь по свежему, ничем не примечательному снегу или морозу. Это похоже на то, чтобы оказаться первым в новом мире, глубокое, удовлетворяющее чувство открытия чего-то чистого и нового, неиспользованного, незагрязненного. Обычные ночные люди, коты, не любят гулять по морозу. Помню, однажды я на спор вышел босиком на морозную дорожку, и ноги обожгло. Но теперь в калошах и толстых носках я оставил первые шрамы на блестящей новизне.