I forget how the Vermont Allens got mixed up with the Hawleys . It happened pretty soon after the Revolution . I could find out , of course . Up in the attic somewhere there will be a record . By the time father died , my Mary was pretty tired of Hawley family history , so when she suggested that we store all the things in the attic , I understood how she felt . You can get pretty tired of other people ’ s family history . Mary isn ’ t even New Baytown born . She came from a family of Irish extraction but not Catholic . She always makes a point of that . Ulster family , she calls them . She came from Boston .
Я забыл, как Вермонт Аллены смешались с Хоули. Это произошло вскоре после революции. Я мог бы узнать, конечно. Где-то на чердаке будет пластинка. К моменту смерти отца моя Мэри изрядно устала от семейной истории Хоули, поэтому, когда она предложила хранить все вещи на чердаке, я понял, что она чувствует. Вы можете изрядно устать от семейной истории других людей. Мэри даже не родилась в Нью-Бэйтауне. Она происходила из семьи ирландского происхождения, но не католической. Она всегда это подчеркивает. Семья Ольстера, как она их называет. Она приехала из Бостона.