Good Friday has always troubled me . Even as a child I was deep taken with sorrow , not at the agony of the crucifixion , but feeling the blighting loneliness of the Crucified . And I have never lost the sorrow , planted by Matthew , and read to me in the clipped , tight speech of my New England Great - Aunt Deborah .
Страстная пятница всегда беспокоила меня. Даже в детстве меня охватила глубокая печаль, но не из-за агонии распятия, а из-за тягостного одиночества Распятого. И я никогда не терял печали, посеянной Мэтью и прочитанной мне в короткой, сжатой речи моей двоюродной бабушки Деборы из Новой Англии.
