I have thought the difference might be that my Mary knows she will live forever , that she will step from the living into another life as easily as she slips from sleep to wakefulness . She knows this with her whole body , so completely that she does not think of it any more than she thinks to breathe . Thus she has time to sleep , time to rest , time to cease to exist for a little .
Я подумал, что разница может заключаться в том, что моя Мэри знает, что она будет жить вечно, что она перейдет из жизни в другую жизнь так же легко, как она переходит от сна к бодрствованию. Она знает это всем своим телом, настолько полно, что не думает об этом больше, чем думает о дыхании. Таким образом, у нее есть время поспать, время отдохнуть, время перестать ненадолго существовать.
