" I know I ’ m a good wife and she ’ s a good friend . And I don ’ t want to quarrel with the children hearing . Margie Young is the best friend I ’ ve got . I know you don ’ t like her . What I think is you ’ re jealous of my friends — that ’ s what I think . I had a happy afternoon and you want to spoil it . That ’ s not nice . " Mary ’ s face was mottled with angry disappointment , and vengeful toward this obstacle to her daydreaming .
«Я знаю, что я хорошая жена, а она хороший друг. И я не хочу ссориться с детьми, которые слышат. Марджи Янг — моя лучшая подруга. Я знаю, что она тебе не нравится. Что я Думаю, ты завидуешь моим друзьям — я так думаю. У меня был счастливый день, а ты хочешь его испортить. Это нехорошо». Лицо Мэри было испещрено гневным разочарованием и жаждой мести за это препятствие на пути ее мечтаний.
