The heavy bags of groceries for the holidays discouraged the walk . Ethan moved wearily across the High Street and took his way slowly along Elm toward the old Hawley house .
Тяжелые сумки с праздничными продуктами мешали прогулке. Итан устало пересек Хай-стрит и медленно направился вдоль Вязов к старому дому Хоули.