" I ’ ll drop by in a couple of weeks , " Biggers said . " You think about it . I ’ ll sure be here . Got a date with Margie . There ’ s quite a kid . " With no reply , he said , " I ’ ll let myself out . See you soon . " Then suddenly he came close to Ethan . " Don ’ t be a fool . Everybody does it , " he said . " Everybody ! " And he went rapidly out the door and closed it quietly after him .
«Я загляну через пару недель», — сказал Биггерс. «Ты подумай об этом. Я обязательно буду здесь. У меня свидание с Марджи. Там настоящий ребенок». Не получив ответа, он сказал: «Я выйду. До скорой встречи». Затем внезапно он приблизился к Итану. «Не будь дураком. Все так делают», - сказал он. "Все!" И он быстро вышел за дверь и тихо закрыл ее за собой.