Ethan greeted the entering elderly Mrs . Ezyzinski solicitously and lingered over the transference of a quarter of a pound of butter , even passed a complimentary word or two about the weather , but Margie Young - Hunt , relaxed and smiling , inspected the gold - sealed cans of pâté de foie gras and the minuscule jewel - cases of caviar in back of the counter by the cash register .
Итан заботливо поприветствовал вошедшую пожилую миссис Эзизински и задержался на передаче четверти фунта масла, даже сказал пару комплиментарных слов о погоде, но Марджи Янг-Хант, расслабленная и улыбающаяся, осматривала запечатанные золотом банки. паштета из фуа-гра и крохотных футляров с икрой за прилавком у кассового аппарата.