This was a predator , a huntress , Artemis for pants . Old Cap ’ n Hawley called it a " roving eye . " It was in her voice too , a velvet growl that changed to a thin , mellow confidence for wives .
Это была хищница, охотница, Артемида за штаны. Старый капитан Хоули называл это «блуждающим взглядом». Это было и в ее голосе: бархатное рычание сменилось тонкой, мягкой уверенностью для жен.