You ’ re letting down the memory of old Cap ’ n Hawley . You owe his memory something . Why , he and my daddy owned the Belle - Adair together , one of the last built and finest of all whaling bottoms . Get off your ass , Ethan . You owe the Belle - Adair something you haven ’ t paid in guts . The hell with the finance company . "
Вы подводите память о старом капитане Хоули. Вы чем-то обязаны его памяти. Ведь он и мой отец вместе владели «Бель-Адер», одним из последних построенных и лучших китобойных судов. Подними свою задницу, Итан. Вы должны «Бель-Адер» то, что не заплатили смелостью. К черту финансовую компанию. "