And suppose they can ’ t get an education ? And the monthly bills and the doctor and teeth and a tonsillectomy , and beyond that suppose I get sick and can ’ t sweep this goddam sidewalk ? Course you don ’ t understand . It ’ s slow . It rots out your guts . I can ’ t think beyond next month ’ s payment on the refrigerator . I hate my job and I ’ m scared I ’ ll lose it . How could you understand that ? "
А если они не смогут получить образование? И ежемесячные счета, и врач, и зубы, и тонзиллэктомия, и, кроме того, предположим, что я заболею и не смогу подмести этот проклятый тротуар? Конечно, ты не понимаешь. Это медленно. Это разъедает тебе кишки. Я не могу думать ни о чем, кроме оплаты за холодильник в следующем месяце. Я ненавижу свою работу и боюсь ее потерять. Как ты мог это понять?»