" Now that ’ s what I don ’ t understand , Ethan . Anybody can go broke . What I don ’ t see is why you stay broke , a man of your family and background and education . It doesn ’ t have to be permanent unless your blood has lost its guts . What knocked you out , Ethan ? What kept you knocked out ? "
«Вот чего я не понимаю, Итан. Любой может разориться. Чего я не понимаю, так это того, почему ты остаешься разоренным, человек твоей семьи, происхождения и образования. Это не обязательно должно быть навсегда, если только твоя кровь не потерял самообладание. Что тебя вырубило, Итан? Что тебя вырубило?