From a drawer behind the counter by the cash register he took a clean apron and unfolded it and straightened the tapes , put it around his thin middle , brought the tapes around and back again . He reached behind his back with both hands and fumbled a bowknot .
Из ящика за прилавком у кассы он достал чистый фартук, развернул его, расправил ленты, надел на свою худую середину, развернул ленты вокруг и обратно. Он протянул обе руки за спину и нащупал бантик.