Джон Стейнбек

" I got a pipeline , Mr . Hawley . I just read the papers . And I used to know a guy pretty well was a cop . You want the two - dollar lecture ? "

«У меня есть трубопровод, мистер Хоули. Я просто читал газеты. И я прекрасно знал, что один парень был полицейским. Хотите лекцию за два доллара?»