Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

They had come to the corner where Elm angles into High Street . Automatically they stopped and turned to look at the pink brick and plaster mess that was the old Bay Hotel , now being wrecked to make room for the new Woolworth ’ s . The yellow - painted bulldozer and the big crane that swung the wrecking ball were silent like waiting predators in the early morning .

Они подошли к углу, где Вяз переходит в Хай-стрит. Они автоматически остановились и обернулись, чтобы посмотреть на беспорядок из розового кирпича и штукатурки, который представлял собой старый отель «Бэй», который сейчас разрушают, чтобы освободить место для нового отеля «Вулворт». Выкрашенный в желтый цвет бульдозер и большой кран, размахивающий разрушительным шаром, молчали, как ожидающие хищники ранним утром.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому