Джон Стейнбек

" Bank is . I ’ m not . Little Joey ’ ll be right in there , chained to the books . Big weekend like this — everybody and his dog cashing checks . "

«Банк есть. А я нет. Маленький Джои будет прямо там, прикованный к книгам. Такие большие выходные — все и его собака обналичивают чеки».