Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

Elm Street runs at an angle into High Street two blocks from the old Ethan Allen Hawley house . Halfway down the first block a delinquent gang of English sparrows were fighting on the new - coming lawn of the Elgar house , not playing but rolling and picking and eye - gouging with such ferocity and so noisily that they didn ’ t see Ethan approach . He stopped to watch the battle .

Улица Вязов переходит под углом в Хай-стрит в двух кварталах от старого дома Итана Аллена Хоули. На полпути к первому кварталу банда преступников-английских воробьев дрались на вновь появившейся лужайке дома Элгаров, не играя, а катаясь, выщипывая и выкалывая глаза с такой свирепостью и таким шумом, что они не заметили приближения Итана. Он остановился, чтобы посмотреть на битву.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому