Jim looked up at the back wall of the tent . He could see the outline of the red sun on the canvas . His hand stole up and touched his hurt shoulder , and pressed it gently , all around , in a circle that narrowed to the wound . He winced a little as his exploring fingers neared the hurt . For a long time he sat quietly .
Джим посмотрел на заднюю стену палатки. Он увидел на холсте контур красного солнца. Его рука поднялась, коснулась раненого плеча и осторожно сжала его со всех сторон, описывая круг, сужающийся к ране. Он слегка вздрогнул, когда его исследующие пальцы приблизились к месту раны. Долгое время он сидел тихо.
