Джон Стейнбек

Mac scraped his can and set it down . " Jim , " he said , " If I told you to do something , would you do it ? "

Мак поскреб банку и поставил ее на место. «Джим, — сказал он, — если бы я сказал тебе что-то сделать, ты бы это сделал?»