" Well , I ’ ve got a trespass complaint . We ’ ve been fair to you men . We ’ ve asked you to go back to work , or , if you wanted to strike , to do it peacefully . You ’ ve destroyed property and committed homicide . This morning you sent out men to destroy property . We had to shoot some of those men , and we caught the rest . " He looked down at the men in the truck , and then up again . " Now we don ’ t want any bloodshed , so we ’ re going to let you out . You have all night tonight to get out . If you head straight for the county line , nobody ’ ll bother you . But if this camp is here at daylight tomorrow , we ’ re going through it . "
«Ну, у меня есть жалоба о нарушении владения. Мы были честны с вами, ребята. Мы просили вас вернуться к работе или, если вы хотели объявить забастовку, сделать это мирно. Вы уничтожили имущество и совершил убийство. Сегодня утром вы послали людей уничтожить имущество. Нам пришлось застрелить некоторых из этих людей, а остальных мы поймали». Он посмотрел вниз на мужчин в грузовике, а затем снова вверх. «Теперь мы не хотим кровопролития, поэтому мы собираемся вас выпустить. Сегодня у вас есть вся ночь, чтобы выбраться. Если вы направитесь прямо к границе округа, никто вас не побеспокоит. Но если этот лагерь здесь завтра при свете дня мы пройдем через это».