" Not very much . It isn ’ t long ago I saw my mother die ; seems years , but it wasn ’ t long ago . She wouldn ’ t speak to me , she just looked at me . She was hurt so bad she didn ’ t even want a priest . I guess I got something burned out of me that night . I ’ m sorry for Anderson , but what the hell . If I can give up my whole life , he ought to be able to give up a barn . "
«Не так уж много. Недавно я видел, как умерла моя мать; кажется, много лет назад, но это было не так давно. Она не разговаривала со мной, она просто смотрела на меня. Ей было так больно, что она не сказала. Мне даже не нужен священник. Наверное, в ту ночь во мне что-то сгорело. Мне жаль Андерсона, но какого черта. Если я могу отказаться от всей своей жизни, он должен быть в состоянии отказаться от сарая. "