Al cleared one hand from the bedclothes and scratched his cheek . " I ’ m still with you , Mac . But the old man wants to blast you . He went in this morning to get the sheriff to kick you off ’ ’ n the place . Says you ’ re trespassin ’ , an ’ he wants you off . Says he ’ s punished for listenin ’ to guys like you . Says I can go to hell if I string along with you . He was mad as a hornet , Mac . "
Ал освободил руку от одеяла и почесал щеку. «Я все еще с тобой, Мак. Но старик хочет взорвать тебя. Он пришел сегодня утром, чтобы попросить шерифа выгнать тебя отсюда. Говорит, что ты нарушил границы, и он хочет, чтобы ты Говорит, что его наказали за то, что он слушал таких парней, как ты. Говорит, что я попаду в ад, если буду следовать за тобой. Он был сумасшедшим, как шершень, Мак.