Джон Стейнбек

Jim asked , " Mac , do you s ’ pose we could get a leave of absence some time and go where nobody knows us , and just sit down in an orchard ? "

Джим спросил: «Мак, как ты думаешь, мы могли бы взять отпуск на некоторое время и поехать туда, где нас никто не знает, и просто посидеть в саду?»