Джон Стейнбек

Mac looked at him under lowered eyelids . Only a shiny slit showed that he was awake . " How long ’ ve I been sleeping , Jim ? "

Мак посмотрел на него из-под опущенных век. Лишь блестящая щель показывала, что он проснулся. «Как долго я спал, Джим?»