Most of the women were running with the departing men , but a few who remained behind looked strangely at Jim , for his eyes , too , were entranced as he stared down the road after the terrible mechanism . When it had disappeared he sighed shudderingly and turned away . His hand went up to the hurt shoulder and pressed it , to make a steadying pain . He walked slowly to London ’ s tent , went in silently , and sat down on a box .
Большинство женщин бежали вместе с уходящими мужчинами, но некоторые из оставшихся странно смотрели на Джима, потому что его глаза тоже были зачарованы, когда он смотрел на дорогу вслед за ужасным механизмом. Когда оно исчезло, он судорожно вздохнул и отвернулся. Его рука поднялась к раненому плечу и надавила на него, вызывая успокаивающую боль. Он медленно подошел к палатке Лондона, молча вошел и сел на ящик.