The sun threw shadows of the tent - ropes on the canvas , and in the open entrance a piece of sunlight lay on the foot - beaten earth . Jim and London walked quietly outside . " Poor guy , " London said . " He needs it . I never seen a guy so far gone for sleep . I heard how the cops keep a guy awake till he goes crazy . "
Солнце отбрасывало на полотно тени от веревок палатки, а у открытого входа кусочек солнечного света лежал на истоптанной ногами земле. Джим и Лондон тихо вышли на улицу. «Бедный парень», сказал Лондон. «Он нуждается в этом. Я никогда не видел, чтобы парень так далеко заснул. Я слышал, как полицейские не дают парню уснуть, пока он не сойдет с ума».