Mac looked at each of his fingers carefully . " Makes me want to run away , " he said ruefully . " I ’ d like to crawl down in a haystack and go to sleep , and to hell with the whole damn bunch of them . "
Мак внимательно посмотрел на каждый из своих пальцев. «Мне хочется сбежать», — сказал он с сожалением. «Я бы хотел залезть в стог сена и заснуть, и к черту всю эту чертову кучу».