Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

" Oh , I know . But it isn ’ t that . They won ’ t help themselves . Sometimes I ’ ve seen men just like these go through a machine - gun nest with their hands . And here today they won ’ t fight a few green deputy - sheriffs . Just scared to death . " He said , " Jim , I ’ m as bad as they are . I ’ m supposed to use my head . When I got up on that running - board , I was going to try to steam them up . An ’ then the God damn sheep made me mad . I didn ’ t have any right to get mad . They ought to kick me out of the Party . "

«О, я знаю. Но дело не в этом. Они не помогут себе. Иногда я видел, как такие люди пробирались руками через пулеметное гнездо. И вот сегодня они не будут сражаться с несколькими зеленые помощники шерифа. Просто напуганы до смерти». Он сказал: «Джим, я такой же плохой, как и они. Я должен использовать свою голову. Когда я поднялся на эту подножку, я собирался попытаться их распарить. овцы меня разозлили. Я не имел права злиться. Они должны выгнать меня из партии».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому