Mac was limp now . He allowed himself to be led into London ’ s tent , and settled down on the mattress . Jim soaked a rag in the water bucket and tried to wash his face , but Mac took the cloth from him and did it for himself . " I ’ m all right now , " he said quietly . " I ’ m no good . The Party ought to get rid of me . I lose my head . "
Мак теперь был вялым. Он позволил увести себя в палатку Лондона и уселся на матрасе. Джим намочил тряпку в ведре с водой и попытался вымыть лицо, но Мак взял у него тряпку и сделал это сам. «Теперь со мной все в порядке», — тихо сказал он. «Я плохой. Партия должна избавиться от меня. Я теряю голову».