Джон Стейнбек

" Me and these guys is lookin ’ over the heaps . Tryin ’ to see which ones to send out . There ain ’ t none of ’ em worth a hoot in hell . "

«Мы с этими ребятами осматриваем эти кучи. Пытаемся понять, кого послать. Ни один из них, черт возьми, не заслуживает внимания».