Men were gathering about the old stoves , stretching their hands to the warmth , waiting patiently until the beef and beans in the big wash - boilers should be hot . Jim stepped to a water - barrel and dipped some water into a tin basin . He threw the cold water into his face , and into his hair , and he rubbed his hands together without soap . He let the water cling in drops to his face .
Мужчины собрались у старых печей, протягивая руки к теплу и терпеливо ожидая, пока говядина и бобы в больших котлах для мытья посуды станут горячими. Джим подошел к бочке с водой и налил немного воды в жестяной таз. Он плеснул холодной водой себе в лицо, в волосы и потер руки без мыла. Он позволил воде капнуть ему на лицо.