Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

" Well , a whole slough o ’ guys says there ’ s can ’ peaches an ’ sardines in there . Some of the boys was goin ’ to bust in an ’ get some last night . " Jim laughed hopelessly . " Oh , Jesus , what a bunch of swine ! You get a good man , and you start picking him to pieces . "

«Ну, целая толпа ребят говорит, что там есть консервированные персики и сардины. Вчера вечером кто-то из ребят собирался ворваться и купить немного». Джим безнадежно рассмеялся. «Ох, Господи, какие свиньи! Берёшь хорошего человека и начинаешь его рвать на куски».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому