The dawn had come into the sky . The trees were still black against the light east , and a colony of crows , flapping eastward , were etched heavily against it . Under the trees a dusk still held , and the earth was dark , as though the light had to be sucked in slowly .
На небо вошел рассвет. Деревья все еще были черными на фоне светлого востока, и на нем отчетливо выделялась колония ворон, летевшая на восток. Под деревьями еще держались сумерки, и земля была темной, как будто свет нужно было всасывать медленно.