" I don ’ t know a thing , " Mac said . " I ’ ve just got a feeling this joint ’ s closing in on us — just a feeling . A lot of the guys took it on the lam last night , mostly the guys with women and kids . London ’ s O . K . He ’ ll be a Party member pretty soon . But right now I wouldn ’ t trust the rest of these guys with a road - apple at a banquet . They ’ re so God damn jumpy they might knife us themselves . "
«Я ничего не знаю», сказал Мак. «У меня такое ощущение, что эта забегаловка приближается к нам — просто ощущение. Многие парни скрылись вчера вечером, в основном парни с женщинами и детьми. В Лондоне все в порядке. Он будет членом партии, довольно скоро. Но прямо сейчас я бы не доверил остальным этим парням яблоко на банкете. Они такие чертовски нервные, что могут сами нас зарезать.