London went back to the mattress and lay down beside Jim . Far away , the engine pounded , faster and faster in the night . The old tough rooster crowed first , and the young one answered . London felt heavy sleep creeping into his brain , but he rose up on his elbow and looked at Jim once more before he let the sleep wash over him .
Лондон вернулся на матрас и лег рядом с Джимом. Далеко в ночи двигатель ревел все быстрее и быстрее. Первым пропел старый крутой петух, а молодой ответил. Лондон почувствовал, как тяжелый сон закрадывается в его мозг, но он приподнялся на локте и еще раз посмотрел на Джима, прежде чем позволить сну захлестнуть его.