Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

" Don ’ t talk so loud . You ’ ll wake up the kid . Here ’ s why . They can scare our guys , but we can throw a scare into them , too . We ’ ll take one last shot at them . We ’ ll hang on as long as we can . If they kill some of us the news ’ ll get around even if the papers don ’ t print it . Other guys ’ ll get sore . And we ’ ve got an enemy , see ? Guys work together nice when they ’ ve got an enemy . That barn was burned down by our own kind of men , but they ’ ve been reading the papers , see ? We ’ ve got to get ’ em over on our side as quick as we can . " He took out a slim , limp bag of tobacco . " I ’ ve been saving this . I want a smoke . You smoke , London ? "

«Не говори так громко. Ты разбудишь ребенка. И вот почему. Они могут напугать наших ребят, но и мы можем их напугать. Мы сделаем по ним последний выстрел. пока мы можем. Если они убьют некоторых из нас, новости разойдутся по всему миру, даже если газеты их не напечатают. Другие парни пострадают. И у нас есть враг, понимаешь? Ребята работают вместе, хорошо когда у них появился враг. Этот сарай сожгли наши люди, но они читали газеты, понимаете? Мы должны переманить их на свою сторону как можно быстрее. Он достал тонкий, мягкий мешочек с табаком. «Я хранил это. Я хочу покурить. Ты куришь, Лондон?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому