Jim said , " It ’ s something that grows out of a fight like this . Suddenly you feel the great forces at work that create little troubles like this strike of ours . And the sight of those forces does something to you , picks you up and makes you act . I guess that ’ s where authority comes from . " He raised his eyes .
Джим сказал: «Это то, что вырастает из такой битвы. Внезапно ты чувствуешь, как действуют великие силы, которые создают маленькие неприятности, подобные нашему удару. И вид этих сил что-то делает с тобой, подхватывает тебя и заставляет тебя действовать. Я думаю, именно отсюда приходит власть». Он поднял глаза.