" I don ’ t want to give orders . I don ’ t want to show off . The guys won ’ t know . I ’ ll tell you , and you tell them . Now the first thing is to send out some men to see how that fire ’ s getting on . We ’ re going to get a dose of trouble tomorrow . I wish Sam hadn ’ t set it ; but it ’ s done now . We ’ ve got to have this camp plenty guarded tonight , too . There ’ s going to be reprisals , and don ’ t forget it . Put out two lines of guards and have them keep in touch . Then I want a police committee of five to beat hell out of any guy that goes to sleep or sneaks away . Get me five tough ones . "
«Я не хочу отдавать приказы. Я не хочу выпендриваться. Ребята не будут знать. этот пожар разгорается. Завтра мы получим порцию неприятностей. Мне бы хотелось, чтобы Сэм не поджигал его; но теперь все покончено. Сегодня вечером нам тоже нужно хорошо охранять этот лагерь. Будут репрессалии "И не забудь об этом. Выставь две шеренги охранников и пусть они будут на связи. Затем я хочу, чтобы полицейский комитет из пяти человек избил любого парня, который заснул или ускользнул. Дай мне пять крутых. "
