" All right , tomorrow morning we ’ re going to smack those scabs . I want you to pick the best fighters . Give the men clubs . I want two cars to go together , always in pairs . The cops ’ ll probably patrol the roads , and put up barricades . Now we can ’ t let ’ em stop us . If they put up barricades , let the first car knock ’ em off the road , and the second pick up the men from the wreck and go on through . Understand ? Anything we start goes through . If we don ’ t succeed ; we ’ re farther back than when we started . "
"Ладно, завтра утром мы будем шлепать этих штрейкбрехеров. Я хочу, чтобы вы выбрали лучших бойцов. Раздайте мужикам дубинки. Я хочу, чтобы две машины ехали вместе, всегда парами. Копы, наверное, будут патрулировать дороги, и ставим баррикады. Теперь мы не можем позволить им остановить нас. Если они поставят баррикады, пусть первая машина сбивает их с дороги, а вторая подбирает людей из-под обломков и проходит дальше. Понял? Все, что мы начинаем, проходит. Если мы не добьемся успеха, мы отойдем дальше, чем когда начали».