Jim said softly , " I wanted you to use me . You wouldn ’ t because you got to like me too well . " He stood up and walked to a box and sat down on it . " That was wrong . Then I got hurt . And sitting here waiting , I got to know my power . I ’ m stronger than you , Mac . I ’ m stronger than anything in the world , because I ’ m going in a straight line . You and all the rest have to think of women and tobacco and liquor and keeping warm and fed . " His eyes were as cold as wet river stones . " I wanted to be used . Now I ’ ll use you , Mac . I ’ ll use myself and you . I tell you , I feel there ’ s strength in me . "
Джим тихо сказал: «Я хотел, чтобы ты меня использовал. Ты не стал бы, потому что я тебе слишком сильно нравлюсь». Он встал, подошел к ящику и сел на него. «Это было неправильно. Потом меня ранили. И, сидя здесь и ожидая, я познал свою силу. Я сильнее тебя, Мак. Я сильнее всего на свете, потому что я иду по прямой линии. Ты и все остальные должны думать о женщинах, табаке и спиртном, а также о том, чтобы согреться и накормиться». Его глаза были холодны, как мокрые речные камни. «Я хотел, чтобы меня использовали. Теперь я буду использовать тебя, Мак. Я буду использовать себя и тебя. Говорю тебе, я чувствую, что во мне есть сила».