Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

The prisoner ’ s hands were free now . He sobbed softly . Mac said , " Listen to me , kid . You aren ’ t hurt bad . Your nose is busted , but that ’ s all . If anybody here but me did it , you ’ d of been hurt bad . Now you tell your little playmates that the next one gets his leg broke , and the next one after that gets both his legs broke . Get me — — ? I said , did you get me ? "

Руки пленника теперь были свободны. Он тихо всхлипнул. Мак сказал: «Послушай меня, малыш. Ты не сильно ранен. У тебя сломан нос, но это все. Если бы кто-нибудь здесь, кроме меня, сделал это, ты бы сильно пострадал. Теперь ты говоришь своим маленьким товарищам по играм, что следующему сломают ногу, а следующему сломают обе ноги. Достань меня?.. Я говорю, ты меня поймал?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому