Джон Стейнбек

" Nobody . " The open hand struck again , harder . The boy lurched , tried to recover and fell on his shoulder .

"Никто." Открытая ладонь ударила еще раз, сильнее. Мальчик пошатнулся, попытался прийти в себя и упал ему на плечо.