Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

Mac mused , " It ’ s damn funny about a bunch of men , how they act . You can ’ t tell . I always thought if a guy watched close enough he might get to know what they ’ re goin ’ to do . They get steamed up , an ’ then , all of a sudden , they ’ re scared as hell . I think this whole damn camp is scared . Word ’ s got out that Doc ’ s been snatched . An ’ they ’ re scared to be without ’ im . They go an ’ take a look at the guy with the busted ankle , an ’ then they walk away . An ’ then , pretty soon , they go an ’ take a look at ’ im again . He ’ s all covered with sweat , he hurts so bad . " Mac gnawed at a beef bone , tearing the white gristle with his teeth .

Мак размышлял: «Это чертовски забавно, когда кучка мужчин ведет себя. Ты не можешь сказать. Я всегда думал, что если парень наблюдает достаточно внимательно, он может узнать, что они собираются делать. ", а потом внезапно они чертовски напуганы. Я думаю, что весь этот проклятый лагерь напуган. Прошел слух, что Дока похитили. И они боятся оставаться без него. Они уходят" взгляните на парня со сломанной лодыжкой, и они уйдут. А потом, довольно скоро, они снова пойдут и взглянут на него. Он весь в поту, ему так больно». Мак грыз говяжью кость, разрывая зубами белый хрящ.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому