Джон Стейнбек

" Well , what makes ’ em so quiet ? You can hardly hear a thing , " Jim said . " It ’ s all quiet . "

«Ну, что заставляет их так тихо? Ты почти ничего не слышишь», — сказал Джим. «Все тихо».