Burton put his hands in his pockets . " I don ’ t know ; I ’ m lonely , I guess . I ’ m awfully lonely . I ’ m working all alone , towards nothing . There ’ s some compensation for you people . I only hear heartbeats through a stethoscope . You hear them in the air . " Suddenly he leaned over and put his hand under Lisa ’ s chin and raised her head up and looked into her shrinking eyes . Her hand came slowly up and pulled gently at his wrist . He let go and put his hand back in his pocket .
Бертон засунул руки в карманы. "Я не знаю; я, наверное, одинок. Я ужасно одинок. Я работаю совсем один, ни к чему. Есть какая-то компенсация для вас, люди. Я слышу сердцебиение только через стетоскоп. Вы слышите его в воздух." Внезапно он наклонился, положил руку Лизе под подбородок, поднял ее голову и посмотрел в ее сузившиеся глаза. Ее рука медленно поднялась и осторожно потянула его за запястье. Он отпустил и сунул руку обратно в карман.