As the dusk turned into night the lantern seemed to grow brighter , to find deeper corners of the tent with its yellow light . Mac came in quietly , as though he crept away from the noise and shouting outside .
Когда сумерки сменились ночью, фонарь, казалось, стал ярче, освещая своим желтым светом более глубокие углы палатки. Мак вошел тихо, словно уполз от шума и криков снаружи.