They surrounded Bolter and took him through the press of silent men , saw him into his coupe and watched him drive away down the road . When he was gone London raised his voice . " If you guys want to come over to the stand , I ’ ll get up on it and tell you what the son - of - a - bitch said , and what we answered him back . " He flailed his way through , and the men followed , excitedly . The cooks left the stoves where they were boiling beans and chunks of beef . The women crawled like rodents from the tents and followed . When London climbed up on the stand it was ringed closely with men , standing in the dusk looking up at him .
Они окружили Болтера и провели его сквозь толпу молчаливых людей, проводили его в купе и смотрели, как он уезжает по дороге. Когда он ушел, Лондон повысил голос. «Если вы, ребята, хотите подойти к трибуне, я встану и расскажу вам, что сказал этот сукин сын и что мы ему ответили». Он протиснулся сквозь него, и мужчины взволнованно последовали за ним. Повара оставили печи, где варили фасоль и куски говядины. Женщины, как грызуны, вылезли из палаток и последовали за ними. Когда Лондон поднялся на трибуну, ее окружили мужчины, стоявшие в сумерках и глядящие на него снизу вверх.