" Listen , mister , " London said , " them guys is so full of piss and vinegar they ’ ll skin you if you show that slick suit outside . We ’ re strikin ’ for our raise . We ’ re picketin ’ your God damn orchards , and we ’ re kickin ’ hell out of any scabs you run in . Now come on through with your ‘ or else . ’ Turn your damn cards over . What you think you ’ re goin ’ to do if we don ’ t go back ? "
«Послушайте, мистер, — сказал Лондон, — эти ребята настолько полны мочи и уксуса, что с вас шкуру сдерут, если вы покажете этот блестящий костюм на улице. Мы бастуем, требуя повышения зарплаты. Мы пикетируем ваши чертовы сады». , и мы чертовски вышибаем любые корки, с которыми ты столкнешься. А теперь давай со своим «или иначе». Переверни свои чертовы карты. Что, по-твоему, ты собираешься делать, если мы не вернемся? ?"