London looked around at Sam . He laughed at Sam ’ s scowling face , and slapped the lean man on the shoulder . " Mr . Bolter , " he said , " like Mac says , I guess we ain ’ t American workin ’ men . You wanted cards laid down , and then you laid yours down backs up . Here ’ s ours , and by Christ , she ’ s a full house . Your God damn apples got to be picked and we ain ’ t picking ’ em without our raise . Nor neither is nobody else pickin ’ ’ em . What do you think of that , Mister Bolter ? "
Лондон оглянулся на Сэма. Он рассмеялся, увидев нахмуренное лицо Сэма, и хлопнул худощавого мужчину по плечу. «Мистер Болтер, — сказал он, — как говорит Мак, я думаю, мы не американские рабочие. Вы хотели, чтобы карты были выложены, а затем вы положили свои обратно вверх. Ваши чертовы яблоки надо собирать, и мы не собираем их без нашей зарплаты. И никто другой их не собирает. Что вы об этом думаете, мистер Болтер?