Bolter went on , " That ’ s what I ’ m here for , to lay our cards on the table . I told you I own an orchard , but don ’ t think because of that I haven ’ t your interests at heart . All of us know we can ’ t make money unless the working man is happy . " He paused , waiting for some kind of answer . None came . " Well , here ’ s the way I figure it ; you ’ re losing money and we ’ re losing money because we ’ re sitting growling at each other . We want you to come back to work . Then you ’ ll get your wages , and we ’ ll get our apples picked . That way we ’ ll both be happy . Will you come back to work ? No questions , no grudges , just two people who figured things out over the table ? "
Болтер продолжал: «Я здесь именно для того, чтобы выложить наши карты на стол. Я говорил вам, что у меня есть фруктовый сад, но не думайте, что из-за этого ваши интересы меня не заботят. Все мы знаем. мы не сможем зарабатывать деньги, если рабочий не будет счастлив». Он сделал паузу, ожидая какого-то ответа. Никто не пришел. «Ну вот я так понимаю: вы теряете деньги, а мы теряем деньги, потому что сидим и рычим друг на друга. Мы хотим, чтобы вы вернулись на работу. Тогда вы получите зарплату, а мы Мы соберем яблоки. Так мы оба будем счастливы. Ты вернешься к работе? Никаких вопросов, никаких обид, просто два человека, которые во всем разобрались за столом?
